| Peter's profilePeter 的分享空間PhotosBlogLists |  Tools  Help |
|
October 13 DORAEMON最近我開始看ＤＯＲＡＥＭＯＮ．拜我每天三點到三點半看ＤＯＲＡＥＭＯＮ．我喜歡看ＤＯＲＡＥＭＯＮ，因為ＤＯＲＡＥＭＯＮ是給小孩子看節目，所以文法和單字比較簡單．我看ＤＯＲＡＥＭＯＮ的時候，我大部分聽不懂，但是了解故事的意思． 我最喜歡的人物是ＤＯＲＡＥＭＯＮ，如果有什麼事發生了，他總是知該道怎麼辦．還有他有那個４Ｄ的口袋他可以用手把很多厲害的東西拿出來． 我很討厭大雄，他每次都會用ＤＯＲＡＥＭＯＮ給他的東西來製造一個麻煩．我希望ＤＯＲＡＥＭＯＮ可以把大雄放進去那個４Ｄ的口袋． September 04 介紹小兔兔給你小兔兔是K小時候的娃娃．小兔兔真可愛，它的身體是白色的，有黑色的眼睛，還有粉紅色的鼻子．小兔兔很舊，不過它的毛還是很乾淨．
Ｋ很愛小兔兔，睡覺的時候，Ｋ會緊抱著小兔兔．看著Ｋ抱著小兔兔很可愛．所以我想趁Ｋ睡覺的時候，把小兔兔拿走，應該會很好玩． 妹妹也很愛小兔兔，但是妹妹常常欺負小兔兔，所以Ｋ把小兔兔帶回去嘉義了．
妹妹不是第一個人欺負小兔兔的．Ｋ小時候，有一天，Ｋ的兩個姊妹，Ｃ跟Ｓ把小兔兔丟來丟去，Ｋ沒辦法，就一直哭一直哭．因為Ｃ跟Ｓ想欺負小兔兔，她們覺得很好玩，所以她們兩個人不想停．對我來說，Ｋ的兩個姊妹很壞心． August 11 生日快樂！ ／ Happy Birthday!八月十二號是Cecilia的生日．今天，我去了台北地下街找禮物．在那裡我發現一個很可愛的小白豬．你看，她有草莓蛋糕還有帶著珍珠項鍊，所以我請她跟我一起回家去．Cecilia看到她的新朋友的時候，真的很高興．Cecilia叫她Cutie． Cutie，歡迎來到我們家！歡迎！歡迎！ Cecilia生日快樂！ ** UPDATE ** 之後我們跟Cecilia的大學朋友一起去吃真蛋糕了．我們吃了瑞士巧克力冰淇淋蛋糕．
August 12 is Cecilia's birthday. So today I went to Taipei underground street mall to look for a present. There I found this little white pig with a heart shaped strawberry cake. She is really cute with her little fork and pearl necklace. So I brought her home so she could share her cake with us. Cecilia named her Cutie. Cutie welcome to our family. Welcome! Welcome! Happy Birthday Cecilia! August 08 Happy Father's Day／爸爸節快樂
-- 方知維 Happy Father's Day! You have been my father for 32 years now. I want to thank you for hepling me so many times and teaching my so many things. I hope that in the future I can be as good a father as you were to me. Love Peter August 01 大便頭髮！/ Shit Hair!上個月，在我們家附近的全家，我發現了這本雜誌叫「ＳＣＡＷＡＩＩ！」．我對它的題目很有興趣．可是我不知道為什麼他們把一個大大的「Ｓ」在「ＨＩＴ」的前面，意思是大便！我沒有看過大便頭髮，是真的嗎？大便頭髮是很好看還是非常臭？ Shit Hair! Last month, I found this magazine at my local Family Mart convenience store. I think the title of this magazine is very interesting. But I don't know why they put a giant "S" in front of "HIT". That spells "Shit". I have never seen shit hair before. Is there really such a thing? Does shit hair look good or is it just really stinky? July 23 Listen to Chinese music to learn Chinese / 聽中文音樂學中文我最近開始為了學中文聽臺灣流行音樂．我覺得聽音樂讓我很快樂，而且背新單字更容易． 我先看ezPeer的網站找到我最愛的歌手，再用Foxy下載我想要聽到的歌，完全免費是最好的．我總是考著背歌手名字，曲名，還有專輯名稱，這樣做我可以學到新單字． 我喜歡的歌手
現在我收藏的音樂只有100多首歌．我知道跟別人的音樂的收藏比起來很少．我喜歡用Windows Media Player 11來組織我的音樂，因為用這套軟體很容易． Probably lots of mistakes in there. Please be gentle. :D Listen to Chinese music to learn Chinese Recently, I have started listening to Taiwanese pop music as a way to learn Chinese. I feel that listening to music is very enjoyable and makes learning new words easier. I always try to learn the singer's Chinese name, song names, and album names. This makes it easier to talk to my friends about the music I love. I use a website called ezPeer to search for popular music and then use another program called Foxy to download it, 100% free is always the best. My favorite Singers
I now have over 100 songs in my collection. It's a good start but I try to keep it organzied using Windows Media Player 11. When I'm organizing all my music, having to type the information into the song tags using Chinese reinforces what I have learned. Family members, if you want to listen to some Taiwanese pop music I can easily email a few songs to you if you are interested. July 20 今天的單字今天的天氣熱死了．中午十二點的時候，外面超級熱．溫度有達到三十七度呢! 強 在台北，公車都有很強的冷氣機． 蔬菜 多吃蔬菜和水果對身體的健康很好． 至少 我至少要瘦五公斤． 減肥 那位胖胖的男生需要減肥． ＬＡＬＩ需要減肥嘍． 麥當勞 喜歡在麥當勞吃飯的人，終於可以一天二十四小時都吃的到麥當勞了． July 19 Going on a DietGoing on a Diet from: http://www.chinesepod.com 兩個女生去買衣服． 他們突然發現想買的衣服一件都穿不下，因為他們太胖了，所以她們要減肥，但是卻有太多好吃的東西是如此令人難以抗拒． 我有一個問體．唐朝的時候，女生都很胖嗎？ Ａ：哎，今天真沒勁．逛了一天，什麼也沒買到． Ｂ：是阿，好看的衣服那麼多，可惜一件都穿不下． Ａ：我也是．現在天氣那麼熱了，我才突然發現原來自己這麼胖． Ｂ：是阿，真的要減肥了．我至少要瘦五公斤． Ａ：我也是．特別是腰，你看，我現在都有游泳圈了． Ｂ：要不然我們今天就開始吧！光吃蔬菜，水果，肯定很快就能瘦下去 Ａ：啊？我沒辦法．好吃的東西太多了． Ｂ：那你說怎麼辦？ Ａ：哎，如果能回到唐朝就好了． A: Today was really tedious. Shopping all day and still haven't bought anything. B: That's right. There are beautiful clothes everywhere. It's a pity none of them will fit. A: Same here. Now that it's hot I suddenly noticed I've gotten fat. B: Yeah. I really need to lose weight. I want to lose at least 5 kilograms. A: Me too. Especially my waist. Look I have a spare tire now. B: How about we go on a diet today? If we only eat vegetables and fruit, we can lose weight very quickly. A: Huh? I definitely wont be able to stand it. There are too many good things to eat. B: So what should we do? A: (Sigh!) If we could just go back to the Tang Dynasty everything would be fine. July 18 摸黑吃豆花我們最近發現一家豆花餐廳在八德和龍江路口．對我來說，他們的豆花超級好吃．昨晚，我和Cecilia又去了那裡吃豆花．九點半到了那裡，發現店裡沒有開燈．我以為他們才關店了，可是店裡有人在工作．老闆跟我們說：「店裡跳電，可是冰箱和收銀機還有電，你要外帶嗎？」．我們覺得店裡沒有開燈沒關係，摸黑吃豆花也別有情趣啊． 我點了芒果豆花．Cecilia點了珍珠豆花．好好吃！ We recently discovered a soft tofu restaurant. According to me their tofu is super delicious. So, last night me and Cecilia went there to eat soft tofu. When we got there at 9:30, The first thing I noticed was that the store had no lights turned on. It looked like they had closed early. The store owner told us that there was a short circuit and that was why the lights were out. However their refrigerator and cash register still had power so we could still order. She let us know that if we wanted take-out it was OK. In the end, we decided to eat there even though there were no lights. Eating soft tofu in the dark was very romantic. Even the noisy old stinky scooter that drove right by us couldn't ruin our mood. Cecilia had a bowl of tapioca pearl soft tofu and I had a bowl of mango soft tofu. It was really delicious. July 16 Ｋ，你很壞心!．在高雄，Ｋ，妹妹還有媽媽都在一起，但是他們都覺t無聊．所以他們想要找好玩的事情來做．有一天Ｋ把妹妹的小粉紅色的枕頭藏起來．當妹妹睡覺的時候，妹妹發現她小粉紅色的枕頭不見了，再問小阿姨說：＂我的小粉紅色的枕頭不見了＂．Ｋ回答妹妹說：＂我最近沒看到你的粉紅色的枕頭＂．然後媽媽說：＂Ｋ你是妹妹的小阿姨，不行欺負妹妹．你真的壞心＂． July 11 媽媽，我從哪裡來？小孩子問父母說：＂我從哪裡來的＂，就父母就用很有興趣的方式回答小孩子．
小孩子：媽媽，我從哪裡來？
媽媽：你是從垃圾桶撿來的．
小孩子：騙人．
爸爸：媽媽沒有騙你，你是從垃圾桶撿來的．
［小孩子開始哭］
小孩子：我不是！我不要！
爸爸：哦，寶寶不哭．
媽媽：媽媽騙你的，你不是從垃圾桶撿來的．不哭！不哭！
新的字
撿 [jian3] = to collect
騙人 [pian4 ren2] = to be dishonest, to cheat others, to deceive
寶寶 [bao3 bao5] = baby
垃圾桶 [le4 se4 tong3] = trash can, garbage can July 10 父母的新方子十月，我父母要搬去住新的房子．他們的新家有兩層樓，一個地下室，五間臥室，還有四間浴室．四間浴室真的很棒，因為上廁所非常方便．
我弟弟，弟弟的太太，和他們的女兒要跟我的父母一起搬家．他們五個人要住在一起．
我希望他們住在一起會變很高興．
我父母新家的圖片．
July 08 一敗塗地一敗塗地
It means to fail misserably or to suffer a crushing defeat.
昨天，我的朋友說了他的太太畫畫一敗塗地．意思是他的太太畫畫，畫得很失敗． July 07 我們搬到新的公寓我最近搬到新的公寓房間．這裡是一房，一衛，加起來十二坪．我覺得住在這裡很舒服，因為我回來家的時候，家裡不熱，冷氣機也是新的，所以冷氣機不吵．我特別喜歡在這裡的洗澡，電熱水器的水很熱 ，而且又可以持續熱很久．我叫它Romance 3000．我不知道它是男生還是女生．算了！Romance 3000很棒． 這裡也有別的好處．附近很安靜，上樓有洗衣機，金租很便宜，電視很大，還有鄰居人不吵我．這裡太棒了．我很高興． July 05 熱舞Online在台灣，Online很有流行．７－１１賣五十多種不一樣的遊戲，各位都是少於一百塊錢．現在我喜歡玩熱舞Online．熱舞是個跳舞的遊戲，好像ＤＤＲ一樣，可是是罘你沒有挑舞墊子是沒問題，因為你可以用鍵盤．Cecilia也喜歡玩熱舞Online．事實上Cecilia每個晚上，玩熱舞．他是個玩熱舞鬼，可是對我來說Cecilia是個玩熱舞鬼就沒問題，因為我也是一個． |
|
|
