八月十二號是Cecilia的生日．今天，我去了台北地下街找禮物．在那裡我發現一個很可愛的小白豬．你看，她有草莓蛋糕還有帶著珍珠項鍊，所以我請她跟我一起回家去．Cecilia看到她的新朋友的時候，真的很高興．Cecilia叫她Cutie．

Cutie，歡迎來到我們家！歡迎！歡迎！

Cecilia生日快樂！

** UPDATE **

之後我們跟Cecilia的大學朋友一起去吃真蛋糕了．我們吃了瑞士巧克力冰淇淋蛋糕．

 August 12 is Cecilia's birthday.  So today I went to Taipei underground street mall to look for a present.  There I found this little white pig with a heart shaped strawberry cake.  She is really cute with her little fork and pearl necklace.  So I brought her home so she could share her cake with us.  Cecilia named her Cutie. 

Cutie welcome to our family.  Welcome! Welcome!

Happy Birthday Cecilia!

 爸爸節快樂！你已經當我的爸爸，當了三十二年了．我要謝謝你，因為你幫了我很多忙，教了我很多東西．我希望我未來會跟你一樣是一個很棒的爸爸.

-- 方知維

Happy Father's Day! You have been my father for 32 years now.  I want to thank you for hepling me so many times and teaching my so many things.  I hope that in the future I can be as good a father as you were to me.

Love Peter

上個月，在我們家附近的全家，我發現了這本雜誌叫「ＳＣＡＷＡＩＩ！」．我對它的題目很有興趣．可是我不知道為什麼他們把一個大大的「Ｓ」在「ＨＩＴ」的前面，意思是大便！我沒有看過大便頭髮，是真的嗎？大便頭髮是很好看還是非常臭？

Shit Hair!

Last month, I found this magazine at my local Family Mart convenience store.  I think the title of this magazine is very interesting.  But I don't know why they put a giant "S" in front of "HIT".  That spells "Shit".  I have never seen shit hair before.  Is there really such a thing?  Does shit hair look good or is it just really stinky?